Sermonex is a free Windows application that extracts audio from Windows Media video (WMV) files. It can then add these new audio files to your iTunes or Windows Media Player libraries, if desired.
Sermonex can run in the background, checking for new video files at regular intervals. Just tell Sermonex to watch the folder.